AccueilRechercherMembresS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Traduction

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Lutty
Pillier de bar
Pillier de bar
avatar

Personnage principal : Okamia
Messages : 3111
Localisation : Dans les nuages

MessageSujet: Traduction   12.10.10 19:04

Un bien grand mot pour un sujet qui ne sera là que pour rigoler xD

En effet, Mardi 12 octobre 2010, aux alentours de 18h35, Lully travaillait. Elle devait lire un texte en anglais et ne connaissait pas certain mot. Elle a donc ouvert une page internet en allant sur Google traduction. Après 2 mots traduits, elle découvre en bas, une petite vignette permettant d'écouter ce que l'on a écrit, mais aussi ce qui est traduit.
Evidemment, elle a du s'arrêter de travailler pour découvrir ce nouveau joujou, ma fois, fort amusant.

Par un esprit de bonté, je vous envoie le lien pour y aller Wink
http://translate.google.fr/translate_t?q=google&rls=com.microsoft:fr:IE-SearchBox&oe=UTF-8&rlz=1I7ACPW_fr___FR392&redir_esc=&um=1&ie=UTF-8&sa=N&hl=fr&tab=wT#fr|en|La%20guilde%20Celeste%20ouvre%20ses%20portes%20%C3%A0%20tous%20les%20Loulous%20qui%20veulent%20rigoler%20et%20s'amuser

Une phrase a déjà été pris enregistrer, pour que vous vous amusiez déjà à le découvrir. La langue cible est en anglais, mais vous pouvez évidemment, découvrir pleiiiin d'autres langues. Certaines ne marchent pas à l'écoute, mais ne soyez pas frustré, il y a quand même un large choix pour s'amuser.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sukori
Pillier de bar
Pillier de bar
avatar

Messages : 2691
Localisation : Dans mon carton spatial ...

MessageSujet: Re: Traduction   12.10.10 20:30

les traductions de ta phrase sont intéressantes aussi XD on devrait y mettre en son de connexion sur notre forum
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://geneva-e-sport.com
Muska
Grand messager
Grand messager
avatar

Messages : 382
Localisation : Dans le ciel de Madrigal

MessageSujet: Re: Traduction   12.10.10 20:42

Team speak ( Je sais pas si ca s ' écrie comme sa alors hein ! )
Et MDR les gros mots sur ton truc Lulu
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mirwere
Bon copain
Bon copain
avatar

Messages : 55
Localisation : Montpellier

MessageSujet: Re: Traduction   12.10.10 21:23

Ach en allemond ssa rend pien aussi xD

(tentative de retranscription de l'accent à l'écrit ><)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sukori
Pillier de bar
Pillier de bar
avatar

Messages : 2691
Localisation : Dans mon carton spatial ...

MessageSujet: Re: Traduction   17.10.10 13:17

ça va devenir un sport d'inventer des phrases avec ça *-*
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://geneva-e-sport.com
Yuna
Baratineur
Baratineur
avatar

Messages : 1154

MessageSujet: Re: Traduction   17.10.10 13:35


Je confirme avec ce lien ci-dessous ^^

http://translate.google.fr/translate_t?q=google&rls=com.microsoft:fr:IE-SearchBox&oe=UTF-8&rlz=1I7ACPW_fr___FR392&redir_esc=&um=1&ie=UTF-8&sa=N&hl=fr&tab=wT#fr|en|J%27ai%20comme%20l%27impression%20que%20Lully%20a%20trouv%C3%A9%20un%20gadget%20tr%C3%A8s%20dr%C3%B4le
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mirwere
Bon copain
Bon copain
avatar

Messages : 55
Localisation : Montpellier

MessageSujet: Re: Traduction   17.10.10 13:42

Allez essayer ça c'est encore mieux :

http://www.acapela.tv/en/talking-cards/

Vous choississez le type de personnage qui va dire votre texte dans la partie droite de la page, vous tapez votre texte et vous choisissez la langue ^^

Avec ça ce sont des heures de délires que vous allez vous taper et vous pouvez même en envoyer par courrier électronique xD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sukori
Pillier de bar
Pillier de bar
avatar

Messages : 2691
Localisation : Dans mon carton spatial ...

MessageSujet: Re: Traduction   26.12.10 13:42

indispensable ^^'

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://geneva-e-sport.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Traduction   

Revenir en haut Aller en bas
 
Traduction
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Story] Timeline : Traduction
» [Hatsticks] Aide à la traduction
» Traduction : roster sheet
» Mise en place d'une team de Traduction .
» lexique crimino/judiciaire et autres utilités de traduction

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
CELESTE :: FLYFF :: Tutoriaux-
Sauter vers: